Статуя вельможи Уджа-джера с супругой. Древнее царство, 5 династия, ок. 2500–2300 до н. э.

Скульптурная группа из гробницы Уджа-джера относится к одному из самых распространенных типов статуй не только Древнего царства, но и древнеегипетского искусства в целом: она изображает вельможу вместе с его женой. Древние египтяне не мыслили полноценного загробного существования вне семейного круга, отсюда столь широкое распространение парных статуй супругов, нередко вместе с детьми.

Жен изображали не только в скульптуре, но и на гробничных рельефах и росписях. Жены могли сопровождать владельцев гробниц во всех важных сценах: в сценах трапезы, в сценах смотрения за приношением жертвенных даров и за различными работами, в сценах ловли рыбы и птицы и т.д. Но везде жены играли второстепенную роль спутницы, так как центральное место в изобразительной программе гробницы занимал ее владелец, т.е. сам умерший. Жены обычно изображались позади мужей или же с менее значимой правой стороны. Как правило, они чуть ниже ростом по сравнению с мужем. Особенность статуи Уджа-джера – совсем маленькая, еле заметная справа фигурка его жены; возможно, это связано с исходным размером камня для изготовления скульптуры.

Перевод надписи:
На опоясании сверху: Начальник дома шнау (т.е. хозяйственного помещения для производства и хранения жертвенных продуктов) храма «Приязнь (букв. «Место сердца») солнца» (т.е. солнечного храма царя 5 династии Нефериркара) Уджа-джер.

(Перевод О.Д. Берлева)