Причудливые образы и эпатирующий текст поэмы графа Лотреамона – «погибельная трясина мрачных, сочащихся ядом страниц», феерия патологических метафор много лет тревожили воображение впечатлительного юноши Дали. Предложение иллюстрирования книги совпало со временем становления и формирования собственной кристаллически совершенной вселенной его творчества. В какой-то мере весь цикл иллюстрирует мироощущение самого Сальвадора Дали и мало соотносится с текстом поэмы.