В 1835 году, после непродолжительной болезни, Карл Брюллов вместе со своим другом и начинающим художником Григорием Гагариным отплыл на корабле «Фемистокл» в Смирну и Константинополь. Во время трехмесячного пребывания в Турции художник полностью погрузился в атмосферу восточной жизни, создав большое количество натурных этюдов. Однако, рисунок «Ночь. Спящая турчанка» был выполнен Брюлловым лишь спустя четыре года после его возвращения из путешествия на Восток. Сцены из жизни гарема, а также изображения турецких красавиц в экзотических одеяниях пользовались большой популярностью среди художников-романтиков. Как и большинство композиций, выполненных на темы Востока, они носили фантазийный характер; хотя верность и точность в передаче отдельных предметов все же сохранялась. Данные темы привлекали своей новизной, богатством выразительных возможностей и свободой от условностей, которым художники были вынуждены подчиняться в живописи на исторические, мифологические и религиозные сюжеты. Использование различных мазков кисти и заливок, придавших рисунку особую деликатность и выразительность, позволило Брюллову создать чувственный и в то же время целомудренный образ турчанки, полный эротизма и красоты.