Международная неделя глухих в Пушкинском музее

Пушкинский музей традиционно присоединяется к Международной неделе глухих, которая проходит во всем мире в последнюю неделю сентября. Мы приглашаем вас на две особенные экскурсии. Их проведут профессиональные глухие экскурсоводы на русском жестовом языке (РЖЯ), а переводчики озвучат их. Мы приглашаем всех желающих — слышащих посетителей и тех, кто только начинает знакомство с РЖЯ.

Это возможность взглянуть на искусство через призму другого языка и восприятия. В рассказе на РЖЯ движение рук, мимика и пространство становятся средствами повествования, и формат музейной экскурсии воспринимается по-новому. Для слышащих посетителей такая встреча может стать первым знакомством с РЖЯ и культурой глухих.

Экскурсии пройдут:

24 сентября в 18:15 — по выставке «Кубинский плакат. 1950–1970-е. Кино и революция» (экскурсовод — Михаил Веселов);

27 сентября в 11:30 — по выставке «Алмазная колесница. Буддийское искусство России» (экскурсовод — Геннадий Тихенко).

Обе экскурсии проходят на русском жестовом языке с переводом на русский язык. Знать РЖЯ не обязательно — достаточно желания увидеть музей немного иначе.

История Международной недели глухих началась в 1958 году, когда по инициативе Всемирной федерации глухих был учрежден Международный день глухих. Сегодня эта неделя объединяет события в разных странах, призванные познакомить людей с жестовыми языками и напомнить, что доступность — это не только отсутствие физических барьеров, но и возможность говорить и быть услышанным на своем языке.