«Музыка слова». Исполнители: Л. Берлинская (фортепиано), А. Шарве (сопрано), Ж.-К. Ланьес (баритон) (Франция)

I отделение

I. Жорж Орик (1899–1983)

«Alphabeth» («Алфавит») на слова Раймона Радиге. 1922
1. A-lbum
2. B-ateau
3. D-omino
4. F-ilet a papillons
5. M-allarme
6. H-irondelle
7. E-scarpin

II. Артюр Онеггер (1892–1955)

«Petit cours de morale» («Краткий курс морали»). 1941
На стихи Ж. Жироду из цикла «Suzanne et le Pacifique» (1922)
1. Jeanne
2. Adele
3. Cecile
4. Irene
5. Rosemonde

Исполнители:
АДЕЛЬ ШАРВЕ (меццо-сопрано)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

III. Жан Вьенер (1896–1982)
Deux poèmеs sur Cocteau (Две поэмы на стихи Жана Кокто). 1921
1. Aeronautes (Воздухоплаватели)
2. Souvenirs d’enfance (Детские воспоминания)

IV. Франсис Пуленк (1899–1963)
«Toréador» («Тореадор») (Chanson hispano-italienne) на слова Жана Кокто. 1918

V. Жорж Орик (1899–1983)
«Les joues en feu» («Ланиты в огне») на слова Раймона Радиге. 1920
1. Les Joues en feu
2. De' jeuner de soleil
3. Pelouse

Исполнители:
ЖАН КРИСТОФ ЛАНЬЕС (баритон)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

VI. Франсис Пуленк (1899–1963)
Песни на слова Гийома Аполлинера
Bleuet (Василёк), 1939
Montparnasse (Монпарнас), 1941–1945
Hyde Park (Гайд-парк),
1945

Исполнители:
АДЕЛЬ ШАРВЕ (меццо-сопрано)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

La grenouillere (Лягушатник), 1938

VII. Франсис Пуленк (1899–1963)

«Bestiaire» («Бестиарий»). 1919
1. Le Dromadaire
2. La Chevre du Thibet
3. La Sauterelle
4. Le Dauphin
5. L'Ecrevisse
6. La Carpe

Исполнители:
ЖАН КРИСТОФ ЛАНЬЕС (баритон)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

II отделение

VIII. Франсис Пуленк (1899–1963)
Песни на слова Гийома Аполлинера
«Вanalités» («Банальности»). 1940
1. Chanson d’Orkenise
2. Hotel
3. Fagnes de Wallonie
4. Voyage a Paris
5. Sanglots

Исполнители:
АДЕЛЬ ШАРВЕ (меццо-сопрано)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

IX. Франсис Пуленк (1899–1963)
Quatre Poèmes de Guillaume Apollinaire
(Четыре поэмы на слова Гийома Аполлинера). 1931
1. L’Anguille
2. Carte postale
3. Avant le cinema
4. 1904

Исполнители:
ЖАН КРИСТОФ ЛАНЬЕС (баритон)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

X. Франсис Пуленк (1899–1963)
Песни на слова Поля Элюара
I. «Miroirs brûlants» («Горящие зеркала»). 1938
1. Tu vois le feu du soir
2. Je nommerai ton front
II. «La fraicheur et le feu» («Лед и пламень»). 1950. Посвящена Игорю Стравинскому
1. Ryon des yeus… (Свечение глаз…)
2. Le Matin les branches attisent
3. Tout disparut
4. Dans les tenebres du jardin
5. Unis la fraicheur et le feu
6. Homme au sourire tendre
7. La grande riviere qui va

Исполнители:
АДЕЛЬ ШАРВЕ (меццо-сопрано)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

XI. Франсис Пуленк (1899–1963)
«Le travail du peintre» («Работа художника»). 1956
1. Pablo Picasso
2. Marc Chagall
3. Georges Braque
4. Juan Gris
5. Paul Klee
6. Joan Miro
7. Jacques Villon

Исполнители:
ЖАН КРИСТОФ ЛАНЬЕС (баритон)
ЛЮДМИЛА БЕРЛИНСКАЯ (фортепиано)

 

Жан-Кристоф Ланьес (баритон) – молодой артист, чья карьера стремительно развивается в последнее время. В 2018 Ланьес блестяще закончил Парижскую консерваторию, получив первую премию. В течение года стажировался в Берлинской высшей школе музыки имени Г.Эйслера. Параллельно с учебой участвовал в оперных постановках: «Виндзорские проказницы» О.Николаи (Берлин, 1917), «Дидона и Эней» Г.Пёрселла (Париж, 1917), «Тайный брак» Д.Чимарозы (Парижская филармония, 2017), «Любовный напиток» Г. Доницетти (парижский театр «Варьете», 2017), «Юлий Цезарь» Г.Ф. Генделя (Парижская филармония, 1917), «Ариадна на Наксосе» Р.Штрауса (Париж, 2017). В 2016 Жан-Кристоф принял участие в постановке оперы О. Мессиана «Святой Франциск Ассизский», а осенью 2017 исполнил роль молодого Просперо в версии Кети Митчелл оперы Г.Пёрселла «Миранда» под управлением Р. Пишона («Оpéra-Comique», Марсель). Летом 2018 на сцене парижской «Оpéra-Comique» состоялась премьера оперы Д. Пуччини «Богема», в которой Ланьес выступил в роли Марселя, а в октябре певец дебютировал в образе Пеллеаса в опере К. Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда» («Оpéra-Comique», Париж).

Ланьес — большой поклонник камерного пения, он прекрасно смотрится в барочной опере и свободно ориентируется в партитурах современных композиторов. В его репертуаре «Liebeslieder-Walzer» И. Брамса, оратория К.Ф.Э. Баха «Воскресение и Вознесение Иисуса», «Te Deum» Г. Шарпантье, «Кармина Бурана» К. Орфа и другие произведения. Молодой певец активно сотрудничает со многими ансамблями («Le Concert Spirituel», «Maîtrise de Notre-Dame de Paris», «Hybris», «Ensemble Aedes», «Il Ballo», «Maîtrise de Caen»), много гастролирует, участвуя в различных музыкальных фестивалях.

В 2017 Жан-Кристоф Ланьес был удостоен специального приза в номинации «Classical Discovery 2017», учрежденного обществом ADAMI. Молодой певец впервые приезжает в Москву.

Адель Шарве (меццо-сопрано) — оперная звезда Адель зажглась неожиданно и ярко в 2017, когда молодая француженка получила на фестивале в Вербье премию «Ив Патернот», как самая выдающаяся певица. Адель закончила Парижскую консерваторию у Элен Гольдевит. Впервые вышла на сцену еще в детстве и с тех пор «заболела страстью к опере». Параллельно певица занималась камерным пением. В 2015 ее дуэт с Флорианом Каруби получил премию на международном конкурсе песни Нади и Лили Буланже (Париж), а также первую премию и четыре специальных премии на Международном вокального конкурсе «Хертогенбош» (Нидерланды, 2016). После этого состоялась серия совместных концертов в Concertgebouw (Амстердам), в Petit Palais (Париж), на фестивалях в Схирмонникоге и Антверпене.

В том же 2016 Адель Шарве исполнила партию фрау Райх в опере О. Николаи «Виндзорские проказницы», а также дебютировала в Датской национальной опере в «Князе Игоре» А. Бородина, поставленном Д.Черняковым. В 2017 она выступила на фестивале Г. Берлиоза в Ла-Кот-Сент-Андре с оркестром «Pays de Savoie» а в 2018 с оркестром «Les Siècles» под управлением Франсуа-Ксавье Рота.

Наконец, в 2017 Адель совершенствовала свое мастерство в Музыкальной Академии на фестивале в Вербье. В мастер-классах пела с выдающимися певцами: Т. Хэмпсоном, Т.Квастхоффом, сэром Т.Алленом, получила заслуженную награду и право выступить с сольным концертом. После победы в Вербье она получила приглашение в Лондон, где дебютировала в Королевском театре в Covent-Garden в партии Мерседес («Кармен» Ж. Бизе).

Среди ближайших проектов певицы ведущие партии в классических операх: «Идоменей» В.А. Моцарта, «Севильский цирюльник» Дж. Россини, «Ромео и Джульетта» Ш. Гуно, «Манон» Ж. Массне. Впечатляет репертуар ее концертных выступлений, среди которых «Нельсон-месса» Й. Гайдна в Barbican Center с Лондонским симфоническим оркестром, «Реквием» Моцарта с барочным оркестром «Café Zimmermann», Концерт из произведений Моцарта с «Les Siècles», и сольные выступления в Concertgebouw (Амстердам), на фестивалях в Антверпене, Вербье и Москве. Адель Шарве впервые приезжает в Россию, чтобы принять участие в фестивале «Декабрьские вечера Святослава Рихтера».

Людмила Берлинская – известная пианистка, заслуженная артистка России. В начале 1990-х Пьер Пети писал в газете «Фигаро»: «Рядом с Ростроповичем была прекрасная пианистка с огненным темпераментом и железной техникой: Людмила Берлинская». С детства Людмила жила в окружении музыки и выдающихся музыкантов, она поступила и блестяще закончила Музыкальную школу имени Гнесиных (класс А.Кантор), а затем и Московскую консерваторию (класс проф. М. Воскресенского). В 14 лет начала выступать с Квартетом имени А.П. Бородина, а в 15 лет состоялся ее дебют с оркестром. Сама судьба привела девушку в дом Святослава Рихтера. С конца 1970-х и до начала 1980-х Л. Берлинская — личная ассистентка маэстро. В это же время она впервые приняла участие в фестивале «Декабрьские вечера»: в 1984 заменила в последний момент Рихтера в постановке оперы Б. Бриттена «Поворот винта», а в 1985 играла с ним в четыре руки.

В начале 1990-х пианистка переехала в Париж, где начались совместные выступления с Мстиславом Ростроповичем. Перед Л. Берлинской открылись двери самых престижных концертных площадок, таких как: Театр на Елисейских полях, Concertgebouw в Амстердаме, Wigmore Hall, Barbican Hall и Royal Albert Hall в Лондоне, La Fenice в Венеции, Королевская академия в Брюсселе, Auditorium National в Мадриде. Пианистка регулярно принимает участие в крупных международных фестивалях: «Roque d’Anthéron», «Auvers sur Oise», а также в Кольмаре, Экс-ан-Провансе, Эвиане, Кухмо, Эдинбурге, Ольдебурге, Орландо, Ставангере и других. Ей предлагают сотрудничество выдающиеся музыканты разных поколений. Она выступает со многими квартетами, такими, как: «Modigliani Quartet», «Orlando Quartet», «Quatuor Danel», «Новый Русский квартет».

В 2011 был создан фортепианный дуэт с Артуром Анселем, а также фестиваль классической музыки «La Clé des Portes» недалеко от Парижа. В 2015, по случаю празднования столетия со дня рождения Святослава Рихтера, пианистка выступила на «Декабрьских вечерах» с сольной программой. В этом году Людмила аккомпанирует молодым звездам французской оперы.

Программа концерта включает жемчужины вокальной музыки композиторов «Шестёрки» на стихи французских поэтов, представителей литературного авангарда, с которыми музыкантов связывали не только творческие, но и личные отношения, как, впрочем, и Пикассо. Не случайно концерт завершает цикл Пуленка «Le travail du peintre» («Работа художника») на слова Поля Элюара (1956).