«Муза, которая есть Благодать»

Концерт, озаглавленный строкой из Поля Клоделя — «Муза, которая есть Благодать», состоится 12 мая в Мемориальной квартире Святослава Рихтера. Программу, составленную из произведений Баха, Шуберта и Мессиана исполнит фортепианный дуэт Моны Хаба и Михаила Дубова, а также сопрано Алиса Тен.  

Определение «духовная музыка» привычно отзывается в нас звуками хора или органа, но мы часто даже не догадываемся, сколько создано духовной музыки в других жанрах — например, сонаты (Бибер), или квартета (Гайдн). Сегодняшний концерт включает в себя духовную музыку для фортепианного дуэта и святая святых шубертовского вокального наследия — песни на религиозные тексты. Хоральные прелюдии Иоганна Себастьяна Баха обработал для двух роялей наш современник, венгерский композитор Дьёрдь Куртаг. В этом году ему исполнилось 97 лет, но еще в 90 он продолжал выступать и записываться в дуэте со своей женой, пианисткой Мартой Куртаг. Для своего семейного дуэта (продолжающего традиции дуэта Белы Бартока и Диты Барток-Пастори) Куртаг написал огромное количество оригинальных произведений и обработок. Отдельно здесь можно назвать обработки органных хоральных прелюдий, которых Куртаг сделал более десятка. Они написаны как для фортепианного дуэта, так и для фортепиано в четыре руки. В таком «наряде» контраст между мелодиями хоралов и баховским контрапунктом выглядит гораздо более ясно и выразительно, чем у Бузони или Петри, обрабатывавших хоральные прелюдии в начале ХХ века.  

Перу Франца Шуберта принадлежит почти два десятка песен на религиозные тексты, написанных им в разные годы жизни. Уже после его смерти венский издатель Диабелли объединил их в несколько циклов, но исполнители поют их в произвольных комбинациях, выбирая наиболее подходящую себе последовательность (в отличие от посмертной «Лебединой песни», например). Алиса Тен споет наиболее известные из них — от полной благоговения «Литании» до контрапунктической миниатюры «О страданиях Марии», наследующей стилю даже не Баха, а Лассо. 

Во втором отделении концерта прозвучит грандиозный цикл Оливье Мессиана «Видения слова „Аминь“», написанный в 1943 году для себя и своей ученицы, а позже супруги Ивонн Лорио (еще один семейный дуэт!). Перед войной Мессиан написал несколько больших циклов органных пьес («Тела нетленные» и «Рождество Господне»), но следующий цикл, «Видения слова „Аминь“» написал для двух фортепиано, идя навстречу обстоятельствам: исполнение предназначалось для маленького музыкального фестиваля в оккупированном Париже. 

Партитуре предпослан эпиграф из Эрнеста Алло: «Аминь, слово Бытия, которое является Апокалипсисом открытия. Аминь, слово Откровения, которое есть Бытие завершения». Затем композитор пишет: «„Аминь“ имеет четыре различных значения: Аминь, да будет! Творческий акт. Аминь, я подчиняюсь, я принимаю. Да исполнится воля Твоя! Аминь, желание, стремление, чтобы Ты отдал себя мне, а я меня — Тебе. Аминь, то есть все установлено навеки, завершено в Раю. Добавив к этому жизнь существ, говорящих „аминь“ одним фактом своего существования, я попытался выразить разнообразное богатство слова „Аминь“ в семи музыкальных видениях. <...> Я доверил первому фортепиано ритмические трудности, группы аккордов, все, что в ней есть скорость, очарование и качество. Я доверил второму фортепиано основную мелодию, тематические элементы, все, что требует эмоций и силы».